О књизи: 2010. / Први пут на руском – трагикомична породична сага од аутора озлоглашене „Фабрике оса” , загонетни „Бридге” и рокенрол „Десператион Стреет”, својеврсни „Цров Роад” за нова времена, богатство клана Вопулд се заснива на феноменално популарној игрици „Емпире!” - прво десктоп, па компјутер. Али током кризе и њима је било тешко, а продаја дела акција америчке корпорације Спраинт помогла им је да опстану. Сада Спраинт нуди откуп највећег дела портфеља. Цела породица се окупља у замку Гарбадале како би разговарала о овом предлогу - и истовремено прославила годишњицу главе клана, баке Вин. А дауншифтер Албан, који је дуго мењао своје пословно одело за моторну тестеру дрвосече, открива да је његов глас можда одлучујући, да је у породичним ормарима скривено више костура него што може да замисли, и да се чини да његова љубав из детињства према својој рођаки Софији издржали су тест времена…